Die Grendels sind im Dschungel-Terrarium, auch "Grendel-Dschungel" genannt, zu Hause.
Nachdem die Grendels in Creatures 2 sehr harmlose Zeitgenosen waren und ihr Leben recht unspektakulär und unbeachtet im Inneren des Vulkans fristeten, hat Creature Labs die C3 Grendels mit mehr "Power" ausgestattet. Grendels können nun durchaus eine Gefahr darstellen und das Leben der Norns bedrohen.

Hauptmerkmal der Grendels ist ihre erhöhte Aggressionsbereitschaft. Sie reagieren auf wesentlich mehr Dinge und Reize in ihrer Umgebung mit Schlägen, als Norns dies tun. Ein den Grendels ebenbürtiges Gegenstück unter den CLabs Nornrassen stellen nur die Hardman Norns dar. Zuschlagen hilft einem Grendel sogar, die Langeweile zu vertreiben, und er wird sich auf die Suche nach irgendeiner Maschine (Kategorie: Maschinerie) machen und diese dann ausgiebigst verdreschen. Mit etwas Geduld kann man einen Grendel, der den Wortschatz beherrscht, jedoch dazu erziehen, Geräte, Tierchen, Maschinen zu "drücken" (push) anstatt zu "schlagen" (hit).

Auf Norns reagieren die Grendels besonders aggressiv. Junge Norns werden von ihnen oft regelrecht zu Tode geprügelt. Ettins gegenüber verhalten sie sich sehr viel gemäßigter. Womöglich wirken Ettins beruhigend auf Grendels oder sie sind von keinem besonderen Interesse für sie.
Norneier hingegen scheinen eine sehr große Anziehungskraft auf Grendels auszuüben. Sie werden von ihnen eingesammelt und in den Dschungel verschleppt - ein Verhalten, das eine Bedrohung für eine Nornpopulation darstellen kann, denn die Nornbabys aus solchen Eiern sind außerhalb des Norn-Terrariums mehr Gefahren/Problemen ausgesetzt und die Überlebenschancen infolgedessen geringer.
Um die Grendels von den Norneiern abzulenken, kann man ihnen Eierattrappen anbieten, wie der Agent Egg Toy (Creatures Unlimited / Twilightcat's Agents) sie enthält.

Das Dschungel-Terrarium ist ein Raum, der giftige Pflanzen und Tiere und viele Bakterien enthält. Die Grendels sind an das Leben dort angepaßt und unempfindlich gegenüber vielen Krankheitserregern. Man sollte jedoch wissen, daß Bakterien aus dem Dschungel über die Grendels nach außen gelangen und dort bei anderen Wesen, die weniger robust sind, Krankheiten auslösen können.
Das Bakterienproblem läßt sich jedoch für alle neu zu erstellenden Welten ein für allemal lösen, indem man die Datei bacteria.cos aus dem Bootstrap-Verzeichnis entfernt.

Wenn man nicht möchte, daß Norns und Grendels miteinander in Kontakt kommen, dann sollte man sich getrennte Welten für beide Spezies einrichten. Ettins kommen sowohl in einer Grendel- als auch in einer Nornwelt zurecht. Möchte man die Lebensräume von Norns und Grendels in einer gemeinsamen Welt gegeneinander abgrenzen, so kann man auf Agenten zum Absperren (oder Unsichtbarmachen) von Türen zurückgreifen:
Door and Button/Lift Hiders von Hausemouse / Hausmouse's Creatures 3 Page oder Door Jammer und EM Jammer / Creatures Unlimited (Mr_nStuff's Agents).