Über kurz oder lang gerät das ökologische Gleichgewicht im Wasser-Terrarium meist aus der Bahn, weil manche Arten aussterben. Ihr könnt Euch jedoch Agentenverbindungen (Maschinen) zusammenbasteln, die für regelmäßigen Nachschub an Fischen, Wassermilben, Pflanzen sorgen. Die Zutaten für das folgende Beispiel befinden sich bereits im Terrarium. Mit dem Replikator könnt Ihr weitere Exemplare der benötigten Geräte herstellen.

Die hier abgebildete Maschine erzeugt automatisch verschiedene Tier- und Pflanzenarten, sobald die im Display angegebene Anzahl unterschritten wird. Das Gerät links sucht permanent die nähere Umgebung nach Exemplaren der ausgewählten Art (hier Neonfische) ab. Über das Gerät rechts werden bei Bedarf Samen bzw. Eier ins Wasser geschleudert. (Dieses Gerät ist an die Bioenergie des Schiffs gekoppelt und funktioniert nur zuverlässig, wenn genügend Energie vorhanden ist. Mehr dazu s. Anhang/Know-how.)
Am besten, man konstruiert mehrere dieser Maschinen, dann entfällt das Umschalten zwischen den Arten.

Diese Agentenverbindung ist als praktische Blaupause (Regwater.blueprint) erhältlich bei Random Access Creatures.